Samstag, 28. November 2009

Konzerte in Madagascar und Windhoek


Beide Konzerte waren richtig super !
In Antananarivo war das Konzert restlos ausverkauft  und wir spielten nach mehreren  Zugaben gut 2 Stunden !


Both concerts were  a great success !
In Antananarivo the hall was totally sold out !

Die erste Bestechung - corruption !!


Bei unserem Abflug von Madagascar nach Johannesburg bestachen Childo (unser Bassist ) und ich erfolgreich zwei  Sicherheitsbeamte !!
- Wir waren schon am Abfluggate , doch dort gab es keine Möglichkeit etwas zu Essen zu kaufen... Wir hatten aber beide gr0ßen Hunger !
- Um nochmal in die Abflughalle zu gelangen, mussten wir den zwei Beamten , die die Pass- und Handgepäckkontrolle  machten, versprechen zwei "Coca Cola " mitzubringen....
Gesagt getan !  Alles weitere war dann kein Problem mehr ....


When we got to  the gate in Antananarivo to board for Johannesburg Childo ( the bassplayer ) and me couldn´t find  a place to buy some food ! But we were really hungry!
So we wanted to go back in the airport hall to get some food ...
To do this we had to promise to two of the officers to bring them a " coca cola" ..
After this everything was easy.. !!

Madagascar Impressions 26.11.




Mittwoch, 25. November 2009

Madagascar 23.11.+24.11



Sonntag Nacht sind wir gut in der Hauptstadt Antananarivo angekommen !
Gestern hatten  wir schon unsere erste Recordingsession mit zwei madagasischen Musikern !
Die Aufnahmen sind super gelaufen  und es war  für uns sehr eindrucksvoll , diese für uns völlig neuen Instrumente zu erleben .. !!
Auf dem ersten Foto seht Ihr den Musiker " Rajery " , der das Instrument " Valiha bambou " spielt .
Das zweite Bild zeigt " Monja Mahafay"  beim Spiel auf der "Lokanga " .




On Sunday night we arrvived in the capital " Antananarivo" !
Yesterday we had our first recordingsession with the  traditional musicians .
It was really good and very exciting to listen to these  for us very  unusual instruments... !!
The first picture shows the musician " Rajery", which plays the " Valiha bambou" .
You can see " Moja Mahafay" on the second picture playing the " Lokanga" .